1
00:01:11,200 --> 00:01:13,191
Слухай, котику...

2
00:01:13,360 --> 00:01:18,514
Я намагаюся подрімати.
Трохи краси сну.

3
00:01:18,680 --> 00:01:21,638
А ти зводить мене з розуму!

4
00:01:21,800 --> 00:01:23,598
Я нервовий розвал!

5
00:01:23,760 --> 00:01:25,353
див.

6
00:01:27,680 --> 00:01:30,320
Будь ласка, спокійно.

7
00:01:30,480 --> 00:01:33,154
Без шуму, гаразд?

8
00:01:33,320 --> 00:01:38,872
Я чую ще один звук,
Я живцем з тебе шкіру здеру!

9
00:01:39,040 --> 00:01:40,997
зрозумів?

10
00:01:41,160 --> 00:01:42,594
Втікайте!

11
00:03:45,920 --> 00:03:49,117
Тепер спи, дитинко
У верхівці дерева

12
00:03:49,320 --> 00:03:52,472
Коли дме вітер
Колиска гойдається

13
00:04:00,880 --> 00:04:04,396
спи зараз
спи зараз

14
00:04:04,560 --> 00:04:07,439
Закрийте свій
Налиті кров'ю очі

15
00:04:07,640 --> 00:04:08,630
НОКАУТ-
КРАПЛІ

16
00:04:08,800 --> 00:04:11,474
Ти дурень
А ти гвинтик

17
00:04:11,640 --> 00:04:14,553
І я сподіваюся, що ти не прокинешся

18
00:04:26,480 --> 00:04:28,039
НОКАУТУВАНИЙ

19
00:05:20,600 --> 00:05:21,795
ЗАПОВІТ
ТОМУ:

20
00:05:21,960 --> 00:05:22,995
МОЄ ЄДИНЕ НАДАТНІСТЬ

21
00:05:23,160 --> 00:05:24,150
PAI
ПІДПИС Джеррі

22
00:05:24,320 --> 00:05:27,631
пиріг?
Дай це мені!

23
00:06:07,440 --> 00:06:08,555
ЩЕ
НОКАУТУВАНИЙ

24
00:07:08,520 --> 00:07:10,477
НІ
ТРИВУВАТИ

25
00:07:15,040 --> 00:07:16,030
Текст:
SDI Media Group

26
00:07:16,200 --> 00:07:17,190
[НОРВЕЖЬКА]